Partenaires de traduction
Traduisez les entretiens chinois en français, anglais, japonais ou dans une autre langue, ou révisez nos brouillons assistés par IA afin de les rendre plus naturels, précis et fidèles à la voix de chaque personne.
Eastbounder est né en Asie, mais ne s’y arrête pas. Partout où des personnes et des histoires méritent d’être rencontrées, nous continuons à marcher vers le soleil levant. Eastbounder est une plateforme ouverte, sans abonnement ni frais pour les lecteurs ; nous ne disposons donc pas encore d’un revenu stable permettant de rémunérer régulièrement les contributions. Nous invitons celles et ceux qui partagent cette idée à collaborer avec nous pour préserver les personnes, les lieux et les rencontres qui façonnent le quotidien à travers le monde.
Traduisez les entretiens chinois en français, anglais, japonais ou dans une autre langue, ou révisez nos brouillons assistés par IA afin de les rendre plus naturels, précis et fidèles à la voix de chaque personne.
Commencez dans la ville où vous vivez. Rencontrez une personne qui mérite d’être écoutée, puis suivez-la dans les boutiques, les rues et les lieux du quotidien qui lui sont chers. Il ne s’agit pas d’un avis commercial, mais du récit d’un lien entre une personne et un lieu.
Photographiez les visages, les espaces et les petits détails du quotidien. Travaillez dans le respect des personnes et du moment, sans mettre excessivement en scène ce qui est déjà là.
Indiquez-nous votre nom, votre ville et votre pays, la langue ou le rôle dans lequel vous souhaitez contribuer, un lien vers votre travail ou votre expérience, ainsi qu’une personne ou un lieu que vous aimeriez présenter.
Aucune expérience dans les médias n’est requise. Nous accordons avant tout de l’importance à l’écoute attentive et à une documentation sincère.
Écrire à Eastbounder