翻訳パートナー
中国語のインタビューを英語、日本語、またはほかの言語へ翻訳していただきます。AIによる翻訳原稿を校正し、語り手の声に寄り添った自然で正確な表現へ整えるご協力も歓迎します。
JOIN EASTBOUNDER
出会いを、ともに残すために
東遇はアジアから始まりましたが、そこだけにとどまりません。出会う価値のある人や物語があるなら、日の出の方向へ歩き続けます。東遇は、読者への課金や購読料の仕組みを持たない、開かれたプラットフォームです。そのため現段階では、継続的な原稿料や謝礼をお支払いできる固定収入がありません。理念に共感してくださる方を協働パートナーとして迎え、さまざまな土地の人、場所、出会いの記憶を一緒に残していきたいと考えています。
現地取材パートナー
あなたが暮らす街から始めてください。話を聞きたいと思う人を訪ね、その人が大切にする店、通り、日常の場所を一緒に歩きます。商業的なレビューではなく、人と場所の関係を残す取材です。
撮影パートナー
人物、空間、そして日常のささやかな細部を写真に残します。過度に演出せず、被写体とその場への敬意をもって、出会いの空気を記録します。
大切にしたいこと
- 取材相手と土地の文化的背景を尊重し、氏名、日付、事実関係を確認してください。
- 取材・撮影前に必ず同意を得てください。著作権は投稿者に帰属し、東遇への掲載許諾をいただきます。
- 東遇には読者課金や購読料の仕組みがなく、現段階では継続的な原稿料や謝礼をお支払いできません。今後、商業案件や業務委託としてお願いする場合は、範囲と報酬を別途相談します。
- すべての投稿は編集部で検討します。投稿がそのまま掲載を保証するものではありません。
参加方法
お名前、居住する都市・国、対応できる言語または希望する役割、作品・経験がわかるリンク、そして紹介したい人や場所を一つ添えて、メールでお知らせください。
メディアでの経験は問いません。丁寧に耳を傾け、誠実に記録する姿勢を何より大切にしています。
Eastbounder にメールする