東遇
LieuHONG KONG

In’s Point

« C’est un centre commercial de jouets très étrange. Les magasins n’ouvrent jamais à l’heure et on dirait qu’ils vont bientôt fermer. Malgré tout, c’est toujours très amusant de venir ici, de regarder les jouets, d’acheter des jouets en capsule ou simplement d’écouter les clients discuter avec les propriétaires. »
現時點

Situé à Yau Ma Tei, In’s Point est sans conteste le centre commercial de jouets le plus original de Hong Kong ;c’est aussi un lieu de détente prisé des Hongkongais après le travail.Bien qu’ouvert après l’an 2000, son enseigne lumineuse à l’entrée semble tout droit sortie des années 80. Plus de 100 minuscules boutiques se nichent dans ce centre commercial de deux étages, dont l’emplacement est pour le moins exigu.L’enseigne indique une ouverture à 10h, mais en réalité, le centre commercial ne s’anime qu’entre 18h et 19h, lorsque les propriétaires quittent leurs bureaux pour ouvrir leurs boutiques.La plupart des magasins sont spécialisés dans un type de jouet particulier.On y trouve par exemple des magasins de maquettes européennes, américaines et japonaises, des magasins de jouets classiques, des boutiques de jouets en capsules, des magasins Lego, des boutiques de bandes dessinées, de magazines et d’anime… On y trouve des jouets neufs, d’occasion, voire vintage.C’est toujours un plaisir de flâner parmi les jouets, d’acheter des jouets en capsules ou simplement d’écouter les conversations des clients avec les vendeurs.

下一次,東遇每一次相遇,都繼續發生。