手作りシリーズ —
現在、ほとんどすべてのものは機械によって大量生産されています。あまりにあっという間なので、手作り品の細かい部分も忘れてしまいそうになります。幸いなことに、都市のいたるところに、都市のハイスピードなライフスタイルに対抗して、スローライフを送り、手作り品を作ることを主張する人々が今もいます。モビーもその一人です。自宅の片隅で「イージーカンパニー」を設立し、個人事業を営む。彼は、デザインスケッチを一切使わずに、リサイクルされた生地を使ってゆっくりと作られた、新しいものから古いものまで、興味深い製品をすべて自分で作成し、販売することにこだわっています。
9 年間、彼は毎日作業台の前に座り、適切な生地を慎重に選び、布製のバッグ、パッチワークの敷物、クッション、エプロンなどを縫い上げてきました。彼はそれぞれの製品をアート作品のように作成し、製品を別のレベルに引き上げています。
文：Chia-hua Chiang / 写真：Ivy Chen / 写真：Moby Hsiao
このような生活を続けるのは、ほとんどの人が想像するよりもはるかに困難です。モビーは不安定な収入で生活し、時々締めつけなければなりません。このことから、何が彼をこのような困難な生活を続けるように駆り立てるのか、私たちはさらに興味をそそられます。私たちはその答えを探しながら、休憩中に市内の歴史的地区で彼と会いました。
「ミシンが彼の人生を変えました。」
自分のビジネスを始めたきっかけは何ですか？
私は以前、台湾の衣料品ブランドで販売員として働いていました。私は毎年数千万台湾ドルを扱っていました。私の仕事は、台湾中のデパートを訪問し、あらゆる種類の人々と話すことでした。とても疲れました。当時、私はジーンズやアメリカンミリタリーグッズ、そして大好きな「アメカジスタイル」（注1）などに興味を持ってブログを書いていました。このブログは好評で、同じ興味を持つ人々と知り合うことができました。私たちは定期的に会っていましたが、当時は自分のビジネスを始めることは考えていませんでした。
私は 2008 年に仕事を辞めました。その時、いとこが中古の JUKI ミシンをくれました。私は独学で裁縫のスキルを学び始め、T シャツのパッケージとして巾着袋をいくつか作りました。古いジーンズから最初の布製バッグを作った後、私のビジネスは正式にスタートしました。
ビジネスを始めるときに最も難しいことは何ですか?
最も難しいのは、費用や出費のことではなく、経験の不足です。私はアパレル業界で働いて得た貯金を使ってこのビジネスを始めました。当初、私はビンテージの生地、金属金具、スクリーン印刷機器の購入に主にお金を費やしました。それほど多くはありません。
ただし、私には制作の経験がありません。シンプルなグラフィック T シャツをプリントするだけでも、失敗する可能性があります。日本から無地のTシャツをたくさん買ったり、中国で工場を経営する友人に練習用の綿生地を丸ごと送ってもらったりしたのを今でも覚えています。スキルを身につけ、ようやくドアに足を踏み入れるまでに半年近くかかったと思います。
スタジオの名前には特別な意味がありますか?
もともと私は、ブランドのタフでマッチョな側面を表現したいと考えて、自分のスタジオに「Hard Road」という名前を付けました。友人の工場で洋服のサンプルを作ろうとしたとき、うまくいきませんでした。台湾に戻った後、私はあるアイデアを思いつきました。私のスタジオの名前は、私の大好きな HBO シリーズ「バンド オブ ブラザーズ」から引用した、米陸軍第 101 空挺師団第 506 パラシュート歩兵連隊の「Easy Company」にちなんで名付けることにしました。 Easy Company とは、気楽な会社という意味でもあります。新しい名前とインターネットの力のおかげでしょうか、私の最初のハンドプリントの服はかなり売れました。スタジオの業績も改善しました。
「私のクリエイティブな仕事は、古さの質をテーマにしています。製品は使用するにつれてスタイルが変化し、ユーザーごとにユニークなものが現れます。」
あなたの最初の手作り作品は何ですか?
最初の作品は、ジーンズをリメイクしたトートバッグです。ヴィンテージ古着コレクターの先輩が私のアイデアを偶然聞いて、練習用に古いジーンズをくれました。当時、私は布製のバッグの構造を十分に理解していませんでした。また、厚い生地や革をミシンで縫うのは非常に難しく、かろうじて正確な形状を作ることができ、本物の製品とは言えませんでした。作るのにどれくらい時間がかかったのかはあまり覚えていません。
私はアーミー スタイルの T シャツのプリントから始めて、徐々に古いジーンズを布製のバッグにリメイクすることに切り替えました。それからあらゆる種類の繊維製品を作り始めました。表面的には、私は常に変化し続けているように見えますが、精神は同じです。私の創作活動は「古さ」の質に関するものです。製品は「使用」されるにつれてスタイルが変化し、各ユーザー独自の何かが現れます。
物事を「分解して再構築」して製品を作るにはどうすればよいですか?
まず、アメリカまたは日本のヴィンテージ ジーンズを切り裂き、バッグの形とサイズに合わせて使用可能な生地を切り出します。それからストラップと革を縫い合わせます。デニムバッグの内ポケットにはオリジナルのデニムポケット裏地を使用しています。リベットは、ハンドルを強化するために使用される前に、切断され、研磨され、打たれます。プロセス全体を通じて、生地やリベットに傷がつかないようにする必要があります。そうすることで、最終製品には、大量生産品ではめったに見られない細部が表現されます。
布袋を作るのをやめたみたいですね。何に取り組んできましたか?
最終的に、布製バッグの作成に使用したジーンズのほとんどは、傷がついていないか、生地が薄かったものになりました。色がいつも正しいとは限らず、特定のバッグのサイズに十分な生地が入手できないこともありました。これらすべての障害があるため、最も基本的なニーズを満たすことは不可能でした。そのため、この特定の製品の製造を中止することにしました。
今はほとんどの時間をパッチワークの敷物を作るのに費やしています。サイズに制限はなく、最終製品を作成できる限り、好きなように縫うことができます。このツールの最も優れている点は、いくつかのシンプルなツール、布地、その他の素材を使用するだけで、層状で視覚的に素晴らしい作品を作成できることです。
パッチワークラグに使用されている素材も古いジーンズです。パッチワークラグの面白いところは、ある程度の厚みと重さが必要なことです。そのため、一枚の布地を、さまざまな色合いの他の多くの古い布地と縫い合わせなければならないことが非常に多いのです。長く使ったり、少し破れたりすると、下の生地の色が浮き出て「二次創作」となります。最近、古い台湾の生地をいくつか加えたり、古い小麦粉の袋をリサイクルして敷物に取り入れ始めました。そうすることで、より興味深い詳細を作成できると思います。
私も古い友人とキャンプに行くときに使う「ガスボンベカバー」を作っています。 100年以上続くアメリカのハーマンオークレザー社の最高級ブライドルレザーを使用し、手縫いで型に合わせて仕上げています。無地の他にバスケットスタンプで格子柄のものも作りました。
「このスタイルを好きな人はいると思いますが、私がまだ出会っていないだけです。だから、私にできる限り、これからも頑張っていきたいと思っています。」
現在の不安定な収入についてどう思いますか?
自分で商品を作り始めて約9年になります。私が選んだスタイルはマーケットが非常に小さいので、収入が不安定になることが予想されました。気にしません。私がやりたいのは、面白いものを残したいということだけです。このスタイルを好む人はいると思いますが、私はまだ会っていないだけです。ですから、できる限り、これからもベストを尽くしていきたいと思っています。
私が最初に作ったパッチワーク絨毯の価格は 3000 台湾ドルだったのを覚えていますが、売れませんでした。それ以来、私はオンラインで製品を宣伝し、敷物作りの経験を積んできました。幸いなことに、私は製品を良い価格で販売することができ、一部のお客様からサポートと励ましもいただきました。ポジティブでいることが大切だと思います。確かに、その考えを諦めたわけではありませんが、いつかこれをやめなければならないなら、カレー屋か伝統的な郷土料理を提供する小さな飲食店を開くという夢をかなえるつもりです。
9 年間続けることができた理由は何ですか?
お客様からのメッセージを読むととても励まされます。たとえば、ある人は、「あなたの仕事に感謝します。この言葉を聞いて、私は最も純粋な情熱、忍耐力、そして献身的な姿勢を思い出しました。おそらくそれはあなたが仕事を通して伝えようとしたメッセージではないかもしれませんが、私は確かにそれを受け取りました。」と書きました。または、「荷物を開けるのにこんなに興奮したのは初めてです。子供に戻ったような気分です。正直に言うと、梱包は期待していませんでした…そして商品の袋はとても嬉しい驚きです。これはすべてあなたの信念にかかっています。すべては互いに非常に密接に関係しています。」
このような返信を聞くと、自分の好きなことをして、自分の作ったもので人々に感動を与え、さらには人々に自分の好きなことに専念するよう促すことが、私がこの仕事を続ける最大の動機になっていると感じます。
注:
アメカジスタイルとは、90年代に日本で人気を集めたヴィンテージアメリカンスタイルのことを指します。アメリカの古着と古い製造基準に従ってリメイクされた服を組み合わせたものです。
筆者のメモ:
インタビュー当日、私たちは早朝に MRT 雙連駅で Moby さんと会いました。活気に満ちた双連市場や市場にひっそりと佇む40年続く燕山おにぎりから、賑やかな文昌寺や日本統治時代にオープンした古い金属看板工房「ボーシャン」に至るまで、モビーは私たちを南へ歩きながら、常に語るべき物語を持っていました。それは、思い出すべき懐かしい面影と、共感すべき強い感情です。
彼はスローライフが大好きです。彼は丁寧に作られた丈夫な物を使うのが大好きです。彼は時間をかけて私たちに伝統的な料理やカレー料理を喜んで調理してくれました。なぜ彼が手作りすることを選んだのかを理解するのは難しくありません。それは簡単な道ではありません、特にあなたを褒めてくれる人がいない場合はそうです。それでも、彼は自分が選んだ道に常に集中し、献身的に取り組んでいます。これは、今日の世界では稀ではありますが、非常に必要とされている精神です。
モビーの台北のお気に入りスポット